业内人士：PayPal加密服务忽略了比特币的显著特征

原文：Decrypt，原文作者：Jeff Benson

译者：星球日报 念银思唐

摘要：

- 支付巨头 PayPal 正在推出一项买卖加密的功能。

- 消息一出，比特币的价格猛涨，业内猜测比特币即将被大规模采用。

- 然而，PayPal 正从其产品中剥离出比特币的几个显著特征。

据路透社 10 月 21 日报道，支付巨头 PayPal 周三宣布加入加密货币市场，将允许客户使用该公司的在线钱包购买、出售和持有比特币和其他加密货币。该公司在一份声明中表示，从 2021 年初开始，该公司的用户还将能够使用加密货币在其网络上的 2600 万商家处购物。

PayPal 总裁兼首席执行官 Dan Schulman 在接受采访时表示，PayPal 希望这项服务将鼓励全球使用虚拟代币，并使其网络为各国央行和企业可能开发的新数字货币做好准备。“我们正与各国央行合作，考虑各种形式的数字货币，以及 PayPal 如何发挥作用。”

该公司表示，在未来几周内，美国账户持有人将能够在其 PayPal 钱包中购买、出售和持有加密货币。它计划在 2021 年上半年扩展到 Venmo 和一些国家。

PayPal 已从纽约州金融服务部获得了第一个有条件的加密货币许可证，该公司表示最初将允许购买比特币和以太坊、比特币现金和莱特币等其他加密货币。它与 Paxos Trust Company 合作提供该服务。

一些人称赞此举是比特币采用的决定性时刻，加密货币市场反应良好，比特币价格今日短暂触及 1.3 万美元。但也有人认为，PayPal 即将推出的功能对于比特币来说是个坏兆头，主要是因为它所缺乏的东西。

如上所述，PayPal 的新功能将允许美国用户在其平台上买卖和持有BTC、BCH、ETH和LTC。

但是缺少了一些东西——那就是私钥。虽然这对于交易所用户来说不是关注点，但他们可能更担心的是“你账户中的加密货币无法转移到 PayPal 上或除 PayPal 以外的其他账户中。”然而这是你对自己理应拥有资产的期望。

据 PayPal 官网信息显示，PayPal 支持用户买卖和持有加密货币后，Paypal 不会为用户提供私钥，平台仅会向用户显示其加密资产余额。

Blockstream 首席执行官 Adam Back 和 Kraken 业务开发总监 Dan Held 指出，PayPal 可以效仿 eToro 等其他平台，在事后增加提款功能。

然而，目前 PayPal 的提议就像是“没有比特币的比特币（Bitcoin without the Bitcoin）”。

因此，根据 Casa CTO Jameson Lopp 的说法，PayPal 提供的并不是真正的加密货币，而是借据（IOU）。换言之，即不是你的私钥，也不是你的加密货币。

Lopp 在推特上表示：“不要让 PayPal 持有你宝贵的比特币。拉倒吧，他们只是发行借据。毕竟，（PayPal）不希望人们提款到一个抗审查的钱包！”

Trezor 硬件钱包的创建者 SatoshiLabs 不失时机地告诉人们不要用 PayPal 的比特币服务（这当然会影响他们的核心服务）。

“当像 PayPal 这样家喻户晓的品牌开始出售比特币时，很可能不是因为他们想推动健康的比特币采用，”该公司在一篇博客文章中表示。

SatoshiLabs 继续解释道：“拥有比特币而不能使用的原因包括长期投资，而当你的资金被第三方持有时，这是非常鲁莽的做法；亦或者就其价格进行投机，这又一次将把大众引入他们不了解的金融机制。”

Ripple 首席执行官 Brad Garlinghouse 首先承认“很高兴看到一位支付先驱挺身而出”，但他同时指出，“令人失望的是，加密技术的一些基本原则或益处遭到了唾弃。”他接着又回到 Ripple 的一个常见话题，推测由于加密货币在美国的监管不确定性，PayPal 仍然保持谨慎。（Ripple 高管公开表示，他们正在考虑将公司迁往美国以外的地方。）

如果 Garlinghouse 是对的，那么人们可以合理地预期 PayPal 的加密货币功能会像 Back 和 Hold 那样不断演化和发展。实际上，明年 PayPal 计划允许用户实际使用比特币进行支付，不过商家将收到美元而不是比特币。

除此之外，还有相关的税务问题也不容忽视。据 Cointelegraph 报道，由于加密资产的波动性和纳税申报要求，使用 PayPal 加密功能的用户可能面临一场“税务噩梦”。

据美国国税局称，比特币等数字资产被视为财产，而非货币。这意味着，每当你为了购买其他东西而出售、交换或处理加密货币时，这就成为一个应税事件。PayPal 称，除了支付网关之外，它还将充当一个交易所：“消费者将能够立即将他们选择的加密货币余额转换为法币，价值确定，无需增加费用。”然而，它不允许将加密货币从平台上取出并发送到银行，或返回到钱包中。在 PayPal 内出售加密货币会触发一个应税事件，就像使用加密来购买任何东西一样，因为 PayPal 会在向商家付款之前先将加密资金转换成法币。由于加密资产是波动的，用户将需要为资产在购买和使用期间获得的金额缴纳大量资本利得税。

不管怎样，这些战线以前就已经划好了，它们将继续分化加密货币用户。然而，问题是：当更多像 PayPal 这样的巨头加入到游戏中来（也许会推高价格），有多少人会选择跟 Lopp 一样站在对立面呢？